I think the reason why stray hairs poke out, is that not all hairs are yet at enough (or the same) length. And it takes some experience, of course. Have a look at TomE's thread, he is a very experienced braider (is that a word?).

I'm sure he can give you some more guidance and advice!