When you are writing a message, just click on the icon that looks like a sun over some hills. It is very close to the smiling yellow face, over the actual text of the message. Clicking on that link will open another window that allows you to create an album and to upload pictures into it. Then just click on the images that you have uploaded in order to insert them into the post.