Your description makes it difficult to understand exactly what happened.  From my understanding, you accidentally removed a section from one of the sides?  If so, then yes, the hair will grow back and it will eventually look even since hair seems to blend in more with length.  Remember, No mistake exists such that it can only be corrected by shaving.  Let the hair grow out.