Pain is a strong word, more like discomfort.
On my lower neck I have what I would equate to cowlicks where the hair grows straight out and up. After a day or so the hair compresses down and can even be a little painful to the touch. I could raise the neck-line but it would significantly shorten my beard.
To cope I wash my beard thoroughly daily and that helps, but does anyone else deal with this?